從數據中看東日本大震災3周年 精選

2014年3月11日是日本發生9級地震三周年,NHK(日本放送協會)發放了三個受災最嚴重的縣--岩手,宮城,福島的復興狀況數據.本站翻譯了部份的數據供讀者閱讀.

現時仍然在日本全國避難所生活的人有26萬7419人.以福島縣最多,有13萬3584人,約佔三個縣的一半.較三年前12月下降只有約3萬.

而住宅除染(Decontamination),即除去輻射物的進展度全國合計有46%.以岩手縣為最快,在1萬多戶中現時已達至79.6%.福島縣二十多萬戶中達到42.6%.

而消除海嘯引起的廢物處理率達到92.7%,但在福島縣349萬噸的廢物中只有56.4%得以處理.岩手,宮城縣預定今年內能夠處理好所有的廢物,

而給予受災害影響的人居住的復興公営住宅完成度只有3.2%,有935戶.而岩手及宮城預定在平成27年(2015年)完成半數以上的住宅.


 

回顧在東日本大震災的數據,截止2014年3月10日,死亡人數及失蹤人數達1萬8517人,當中97人的身份仍然未確認.

而不是因地震或海嘯直接導致死亡的「震災関連死」人數共有2916人.

住左臨時房間的人數共有25萬1670人,9個月內減少了4萬1000人.

因地震失去工作或死亡而導致經濟困難,不能負擔學費的學生數目共5萬8352人.

農業經濟損失共9049億日圓.

漁業經濟損失達1兆2637億日圓.

受損漁船數目達2萬8612隻.

 

在此,編輯希望為仍然因日本震災而受影響的人加油,祝願能早日擺脫困境,再回正常的生活.

 

原文:

データで見る震災3年(日文)

延伸閱讀:

NHK東日本大震災3年特設--被災地の今を見つめて(日文)

 
最後修改於2014 年 3 月 12 日 19:30
uuuuuuu

香港人。現為本地大學物理系本科生。